1
00:00:03,060 --> 00:00:04,720
لورن بری مرد خوبی بود.

2
00:00:05,340 --> 00:00:08,200
او تمام زندگی اش را سخت کار کرد، خیلی به دست آورد
از پول

3
00:00:09,020 --> 00:00:10,860
حیف که او نمی تواند هیچ کدام از آن را تحمل کند
با او

4
00:00:11,180 --> 00:00:12,340
خوب، او آن را به من نگذاشت.

5
00:00:14,520 --> 00:00:20,100
آخرین درخواست لورن این بود
پول برای نصب مجسمه استفاده شود

6
00:00:20,100 --> 00:00:21,100
در میدان شهر

7
00:00:21,220 --> 00:00:22,179
برای چی؟

8
00:00:22,180 --> 00:00:23,780
چرا، برای همه دستاوردهای او.

9
00:00:24,680 --> 00:00:26,320
تنها کاری که او انجام داد اداره یک فروشگاه عمومی بود.

10
00:00:26,780 --> 00:00:28,700
نه اینکه کاری برای صحبت کردن انجام داده باشد.

11
00:00:29,040 --> 00:00:30,340
به جز هزینه های بیش از حد.

12
00:00:30,740 --> 00:00:31,780
من نکردم.

13
00:00:32,240 --> 00:00:33,700
تو همین الان دراز بکش تو مرده ای

14
00:00:34,080 --> 00:00:35,380
من هنوز کارهایی برای انجام دادن دارم.

15
00:00:35,640 --> 00:00:37,120
متاسفم، لورن، اما زندگی تو به پایان رسیده است.

16
00:00:37,380 --> 00:00:38,380
شما از کجا می دانید؟

17
00:00:38,580 --> 00:00:39,580
من دکترم

18
00:00:40,440 --> 00:00:41,780
سالی کمکم کن

19
00:00:45,920 --> 00:00:47,480
نه، نه، نه، نه!

20
00:00:47,680 --> 00:00:48,920
حالا تو برگرد اونجا، لورن!

21
00:01:21,610 --> 00:01:23,650
آقایان، آقایان، این نیست
اسب خوار

22
00:01:24,090 --> 00:01:27,310
این اسب گاری شما نیست. این یک است
خاکشیر خاکستری

23
00:01:27,730 --> 00:01:28,730
به این اسب نگاه کن

24
00:01:29,310 --> 00:01:30,930
خانم شکسته و ملایم.

25
00:01:31,170 --> 00:01:35,430
برای این اسب چه پیشنهادی دارم؟ نکن
آن پول را کنار بگذار، قربان این یک نیست

26
00:01:35,430 --> 00:01:37,090
اسب گاری اجازه بدهید مناقصه را شروع کنم.

27
00:01:37,570 --> 00:01:43,050
25 دلار آیا من 25 دلار می شنوم؟ 25 دلار 25 دلار آیا می شنوم
30 دلار برای این حیوان خوب؟ آیا من 30 دلار می شنوم؟

28
00:01:43,210 --> 00:01:45,590
30 دلار 35 دلار آیا من 35 دلار می شنوم؟ 40 دلار 40 دلار

29
00:01:45,810 --> 00:01:48,770
40 دلار وارن، می تونی برای ما یه چیزی بگیری؟
لیموناد، لطفا؟

30
00:01:49,030 --> 00:01:51,410
رفته با کیف فرش 40 دلار.

31
00:01:56,170 --> 00:01:57,170
برایان، صدایم را شنید؟

32
00:01:57,610 --> 00:01:58,610
چی؟

33
00:02:00,550 --> 00:02:01,550
سرش شلوغه

34
00:02:06,730 --> 00:02:08,610
باید او را بخری، جیک.

35
00:02:08,949 --> 00:02:10,289
او پول زیادی می خواهد.

36
00:02:10,530 --> 00:02:11,530
چقدر؟

37
00:02:11,910 --> 00:02:14,310
شما به خرید او فکر نمی کنید
شما چرا نه؟

38
00:02:15,330 --> 00:02:17,230
اسب زیادی برای تو نیست، پیر
مرد

39
00:02:17,670 --> 00:02:18,670
شما نیاز به ژل کردن دارید.

40
00:02:19,340 --> 00:02:26,340
چیزی که من نیاز دارم آن اسب نر است. آیا می شنوم
30 دلار؟ 30 دلار؟ 35 دلار؟ 35 دلار؟ 40 دلار؟ 40 دلار؟ آیا من

41
00:02:26,340 --> 00:02:27,239
40 دلار می شنوید؟

42
00:02:27,240 --> 00:02:32,560
40 دلار؟ آقایان لطفاً این یک است
اسب نر. آیا من 40 دلار می شنوم؟ 40 دلار؟ آیا می شنوم

43
00:02:32,660 --> 00:02:35,620
45 دلار؟ 45 دلار برای این اسب نر خوب.

44
00:02:36,100 --> 00:02:37,280
45 دلار؟ 45 دلار

45
00:02:41,080 --> 00:02:43,400
45 دلار یک بار رفتن، دو بار رفتن.

46
00:02:44,140 --> 00:02:46,840
رفت پیش آقای مو خاکستری برای
45 دلار

47
00:02:49,040 --> 00:02:51,080
برای خود اسب خوبی خریده ای

48
00:04:20,440 --> 00:04:21,440
هیچ استخوان شکسته ای؟

49
00:04:21,600 --> 00:04:24,120
شاید باید شما را به کلینیک ببریم.
اجازه دهید برای هر موردی شما را معاینه کنم. چی

50
00:04:24,120 --> 00:04:25,120
در مورد اسب من؟

51
00:04:25,500 --> 00:04:26,500
من او را می آورم.

52
00:05:49,100 --> 00:05:51,360
می خواهم حمام آب گرم بگیری و بخوری
امشب کمی نمک

53
00:05:52,300 --> 00:05:54,280
سپس از دوروتی بخواهید مقداری از آن را داخل آن بمالد
شانه شما

54
00:05:54,900 --> 00:05:55,900
من می توانم آن را انجام دهم.

55
00:05:57,020 --> 00:05:58,600
شما برای چند نفر خیلی درد خواهید داشت
روز

56
00:05:58,840 --> 00:06:00,100
باید استراحت کنی راحت باش

57
00:06:00,720 --> 00:06:01,720
من خوبم

58
00:06:02,120 --> 00:06:05,040
بدن شما به سرعت بهبود نمی یابد
پیر شدن

59
00:06:05,440 --> 00:06:06,440
مال من انجام می دهد.

60
00:06:06,780 --> 00:06:07,780
چیز دیگری؟

61
00:06:08,840 --> 00:06:09,840
تو خوش شانس بودی

62
00:06:10,260 --> 00:06:11,260
خیلی خوش شانس.

63
00:06:12,700 --> 00:06:16,340
لورن، فکر می کنی برای یک مرد عاقلانه است؟
از سن شما برای گرفتن شانس مانند

64
00:06:16,340 --> 00:06:18,320
که فکر میکنی من نمیتونم از پسش بر بیام
اسب؟

65
00:06:18,860 --> 00:06:20,880
چیزی که من فکر می کنم این است که شما ممکن است صدمه دیده باشید
افراد دیگر

66
00:06:21,240 --> 00:06:22,680
خوب، من این کار را نکردم.

67
00:06:32,500 --> 00:06:34,260
اسبت چطوره پیرمرد؟ خوبه

68
00:07:20,890 --> 00:07:21,990
هنک! هی، هنک!

69
00:07:22,290 --> 00:07:25,050
هنک! آیا حمام خود را تمام می کنید و می گیرید
من یک آبجو دیگر؟

70
00:07:30,490 --> 00:07:34,330
جیک هست

71
00:07:35,520 --> 00:07:36,640
میدونی چی میخوام برات بیارم؟

72
00:08:07,530 --> 00:08:08,530
اون خواهرش

73
00:08:09,090 --> 00:08:10,950
آره بیایید نزدیکتر شویم.

74
00:08:40,679 --> 00:08:41,679
ای گستاخ

75
00:09:32,220 --> 00:09:33,680
لورن، آیا هینگز وارد شده است؟

76
00:09:33,880 --> 00:09:34,880
اوه، آره

77
00:09:35,440 --> 00:09:36,620
امروز صبح وارد شدند.

78
00:09:41,720 --> 00:09:43,920
پس، اوه، نظر شما در مورد جدید من چیست؟
کت و شلوار؟

79
00:09:46,520 --> 00:09:47,620
واقعا بهت میاد

80
00:09:53,520 --> 00:09:55,800
بسیار خوب، در اینجا یک فانتزی است. دوست داری
آن را؟

81
00:09:56,120 --> 00:09:57,120
بیا، اوه...

82
00:09:57,840 --> 00:09:58,840
مطمئناً برای شما خوب است

83
00:09:59,100 --> 00:10:02,140
همه اینو میگفتن شما یک می خواهید
اصلاح کنید تا با کت و شلوار جدیدتان بروید؟ نه، من

84
00:10:02,140 --> 00:10:03,140
نیاز به چیز دیگری

85
00:10:03,700 --> 00:10:04,700
چی؟

86
00:10:07,460 --> 00:10:09,360
شما می دانید چگونه آن را انجام دهید؟ البته من دارم.

87
00:10:10,120 --> 00:10:11,800
به هیچ کس نخواهی گفت، نه؟

88
00:10:14,100 --> 00:10:15,160
این راز ما خواهد بود

89
00:10:21,200 --> 00:10:22,760
اوه، ظهر بخیر، قربان. می توانم کمک کنم؟

90
00:10:27,240 --> 00:10:28,440
با موهایت چه کردی؟

91
00:10:29,080 --> 00:10:30,700
از جیک خواستم کمی آن را قاطی کند.

92
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
مخلوطش کن؟

93
00:10:32,880 --> 00:10:34,980
خوب، به نظر می رسد شما در یک غوطه ور شده اید
سطل قیر.

94
00:10:35,220 --> 00:10:39,320
آیا آن چیز از بین می رود؟ من نمی خواهم
آن را حذف کنید. من آن را دوست دارم. به نظر می رسد

95
00:10:39,320 --> 00:10:40,320
مضحک

96
00:10:40,940 --> 00:10:44,400
و آن کت و شلوار به همان اندازه برای شما بد به نظر می رسد
در کاتالوگ انجام داد.

97
00:10:44,700 --> 00:10:45,700
من آن را دوست دارم.

98
00:10:46,720 --> 00:10:49,360
از همون چیزهای قدیمی خسته شدم
دوروتی.

99
00:10:50,060 --> 00:10:52,220
منم همین لباسا رو میپوشم
سال

100
00:10:53,200 --> 00:10:55,680
من هر سه‌شنبه ساعت یک‌سان، همان قرص گوشت را می‌خورم
گریس.

101
00:10:56,750 --> 00:11:02,070
هر روز سر ساعت مشخص بیدار شوید، کار کنید
در همان کار تا شام، و سپس من

102
00:11:02,070 --> 00:11:03,550
همه چیز را دوباره متوقف کنید

103
00:11:03,890 --> 00:11:05,570
این کاری است که همه ما انجام می دهیم، لورن.

104
00:11:05,790 --> 00:11:09,390
بله، خوب، شاید وقت آن رسیده است که این کار را انجام دهم
چیزی متفاوت خوبی داری

105
00:11:09,390 --> 00:11:13,670
زندگی اینجا شما دوستان دارید، شما هستید
در این جامعه قابل احترام است. چه چیز دیگری

106
00:11:13,670 --> 00:11:14,670
شما می خواهید؟

107
00:11:14,710 --> 00:11:19,050
می خواهم... می خواهم دوباره احساس زنده بودن کنم.

108
00:11:19,830 --> 00:11:21,250
من می خواهم کمی ماجراجویی داشته باشم.

109
00:11:21,530 --> 00:11:25,170
من آماده انجام یک کار هیجان انگیز هستم، به
برو یه جایی

110
00:11:26,030 --> 00:11:28,630
کجا میری؟ من نمی دانم. شاید
کالیفرنیا.

111
00:11:29,070 --> 00:11:32,710
قرار بود سال 49 بروم اما... طلا
عجله تمام شد، لورن.

112
00:11:33,090 --> 00:11:34,970
و تو آنقدر بزرگ هستی که بخواهی فرار کنی

113
00:11:35,890 --> 00:11:41,370
دوروتی، قسم می خورم که این کار را خواهم کرد
چیزی با زمانی که من مانده ام

114
00:11:41,370 --> 00:11:42,370
قدیمی

115
00:11:45,910 --> 00:11:46,910
خدایا

116
00:11:47,310 --> 00:11:48,590
از همه چیز عکس هست

117
00:11:49,170 --> 00:11:50,270
حتی درونشان.

118
00:11:51,230 --> 00:11:53,710
بیا استیون نوبت من است. تو نگه دار
دیده بان

119
00:11:54,320 --> 00:11:55,980
شما این را باور نخواهید کرد

120
00:11:56,320 --> 00:11:57,620
بذار ببینم چیست؟

121
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
من نمی دانم.

122
00:12:01,540 --> 00:12:03,440
برایان، کجا رفتی؟

123
00:12:03,880 --> 00:12:05,480
من نمی دانم. من باید برم

124
00:12:05,800 --> 00:12:06,840
منم همینطور خداحافظ سالی

125
00:12:17,900 --> 00:12:18,900
سالی، چه کار می کنی؟

126
00:12:25,040 --> 00:12:27,580
وقتی برایان را در حال انجام این کار دستگیر کردم، من هم همینطور بودم
همان چیز

127
00:12:28,560 --> 00:12:29,880
برایان رهبر این تصاویر بود؟

128
00:12:30,200 --> 00:12:31,700
او و دوستش استفان.

129
00:12:33,300 --> 00:12:34,300
اونا تو اون سنن

130
00:12:34,900 --> 00:12:35,900
چه سنی؟

131
00:12:39,620 --> 00:12:43,140
آیا تا به حال با برایان صحبت کرده اید؟
در مورد پرندگان و زنبورها؟

132
00:12:44,360 --> 00:12:45,660
منظورت زایش است؟

133
00:12:46,560 --> 00:12:52,540
خوب، نه دقیقا. فکر نمیکنی اینطوره
زمانی که می دانست بین یک مرد چه اتفاقی می افتد

134
00:12:52,540 --> 00:12:53,780
و یک زن زمانی که آنها ...

135
00:12:54,040 --> 00:12:56,460
عاشق شوید و ازدواج کنید.

136
00:12:58,160 --> 00:12:59,160
درباره ی قوز کردن

137
00:13:04,700 --> 00:13:05,700
زایش؟

138
00:13:06,500 --> 00:13:08,400
خب فک کنم وقتشه

139
00:13:09,880 --> 00:13:12,180
من یک کتاب عالی دارم که او می تواند
خواندن

140
00:13:12,920 --> 00:13:15,840
فکر نمیکنی باید اونو بنشینی
پایین و به او بگویید چه چیزی باید بداند؟

141
00:13:15,960 --> 00:13:17,820
او فقط به اصول اولیه علاقه دارد.

142
00:13:19,060 --> 00:13:21,360
بچه ها از کجا می آیند، چه چیزهایی هستند
تماس گرفت.

143
00:13:21,940 --> 00:13:23,340
بقیه را با انجام دادن یاد می گیرید.

144
00:13:24,750 --> 00:13:25,930
پدرت بهت گفته؟

145
00:13:27,450 --> 00:13:28,950
نه، اما ای کاش داشت.

146
00:13:29,930 --> 00:13:31,650
چیزهایی هست که باید بشنوی
از مردان دیگر

147
00:13:33,490 --> 00:13:35,330
خوشحال می شوم برای شما با او صحبت کنم.

148
00:13:37,090 --> 00:13:40,770
من نمی بینم که این کار زیاد باشد
فرق می کند چه کسی به او گفته است، تا زمانی که او باشد

149
00:13:40,770 --> 00:13:41,770
به درستی آموزش داده شود

150
00:13:47,110 --> 00:13:48,890
همه چیزهایی که باید بدانید از a
کتاب

151
00:13:53,230 --> 00:13:54,230
من در مورد آن فکر می کنم.

152
00:13:55,690 --> 00:13:56,690
من در واگن منتظر می مانم.

153
00:14:15,090 --> 00:14:21,250
چه خبر است؟

154
00:14:22,050 --> 00:14:23,050
لورن شهر را ترک می کند

155
00:14:26,830 --> 00:14:28,530
چیزی شبیه آبجوی قدیمی است.

156
00:14:30,590 --> 00:14:31,590
اون تو هستی؟

157
00:14:31,810 --> 00:14:37,230
لورن، این کار را نکن من از قبل سیم کشی کردم
رزرو یک کشتی به بولیوی.

158
00:14:37,390 --> 00:14:38,630
چرا، می توانید از هوراس بپرسید.

159
00:14:39,030 --> 00:14:40,570
درست است. امروز صبح انجامش دادیم

160
00:14:40,910 --> 00:14:44,030
لورن، بولیوی فاصله زیادی با آن دارد
اینجا

161
00:14:44,790 --> 00:14:48,090
مصر، چین و ایرلند هم همینطور.

162
00:14:48,630 --> 00:14:51,550
و من ممکن است همه آنها را قبلاً ببینم
من در سفر هستم

163
00:14:51,950 --> 00:14:54,670
او برمی گردد، مگر نه، آقای بری؟ از
البته او خواهد کرد.

164
00:14:56,110 --> 00:14:58,430
من برایت یک یاقوت از برمه می آورم. اوه

165
00:15:03,470 --> 00:15:03,990
چرا

166
00:15:03,990 --> 00:15:21,410
هستند

167
00:15:21,410 --> 00:15:22,410
از من در مورد آن می پرسی؟

168
00:15:22,650 --> 00:15:23,650
نمی دانی؟

169
00:15:23,730 --> 00:15:24,950
البته می دانم.

170
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
فکر کردم تو هم این کار را کردی

171
00:15:27,540 --> 00:15:30,340
من یکی دو چیز را می دانم، اما نمی دانم
همه چیز

172
00:15:31,260 --> 00:15:32,700
منظور شما از یکی دو مورد چیست؟

173
00:15:41,340 --> 00:15:43,640
برایان، آیا می دانید بچه ها کجا می آیند؟
از؟

174
00:15:44,180 --> 00:15:45,180
مطمئنا من انجام می دهم.

175
00:15:45,600 --> 00:15:47,900
من آن را در اینجا زیاد دیده ام
بار با حیوانات

176
00:15:49,180 --> 00:15:51,520
خوب، خوب، اگر شما آن را می دانید، پس
چه چیزی بیشتر می خواهید بدانید؟

177
00:15:52,580 --> 00:15:53,840
من می خواهم در مورد دختران بدانم.

178
00:15:56,319 --> 00:15:58,020
خب، در این مورد از من نپرس.

179
00:15:59,220 --> 00:16:01,540
نمی توانم احساس خشم را نیمی از
زمانی که داریم صحبت می کنیم

180
00:16:02,420 --> 00:16:03,700
کسی مدت بیشتری در اطراف آنها بوده است.

181
00:16:04,040 --> 00:16:05,040
یکی بزرگتر

182
00:16:05,460 --> 00:16:06,460
کسی که بفهمد

183
00:16:15,280 --> 00:16:17,520
تلاش برای درک آنها، همین است
اولین اشتباه

184
00:16:17,940 --> 00:16:20,680
این؟ فرقی نمی کند پنج ساله باشید یا 50 ساله.

185
00:16:21,160 --> 00:16:25,120
کسی که قرار است همیشه کاری به او انجام دهد
سعی کنید و شما را گیج و خاموش نگه دارید

186
00:16:25,610 --> 00:16:26,610
برای چی؟

187
00:16:26,750 --> 00:16:27,950
درست مثل زنان

188
00:16:28,430 --> 00:16:30,290
از باغ عدن این کار را انجام داده است.

189
00:16:30,890 --> 00:16:32,710
پس چگونه می دانید چه زنانی
می خواهم؟

190
00:16:33,270 --> 00:16:34,330
باید حدس بزنی

191
00:16:34,730 --> 00:16:37,050
حدس بزنید؟ چرا نمی توانید فقط از آنها بپرسید؟

192
00:16:37,290 --> 00:16:40,450
آه، اگر یک زن باید به شما بگوید که او چیست
می خواهد، او عصبانی می شود زیرا تو این کار را نکردی

193
00:16:40,450 --> 00:16:41,450
اول بهش فکر کن

194
00:16:41,530 --> 00:16:42,650
اما می تواند هر چیزی باشد.

195
00:16:43,210 --> 00:16:44,210
خوب، این درست است.

196
00:16:44,590 --> 00:16:47,670
به همین دلیل است که شما همیشه باید به دنبال آن باشید،
تماشای نشانه ها

197
00:16:48,210 --> 00:16:49,210
چه نوع نشانه هایی؟

198
00:16:50,010 --> 00:16:51,290
باید مراقب چشمانشان بود

199
00:16:51,810 --> 00:16:55,510
وقتی میرا مشتاقش می شود
یه چیزی... چشماش اینجوری میشه.

200
00:16:57,950 --> 00:17:01,330
و گاهی اوقات او این کمی خنده دار را دریافت می کند
لبخند بر لبانش

201
00:17:02,830 --> 00:17:04,069
آیا همه زنان این کار را می کنند؟

202
00:17:04,569 --> 00:17:06,650
من نمی دانم. فقط می دانم که مایرا این کار را می کند.

203
00:17:07,710 --> 00:17:08,710
بسیار خوب.

204
00:17:09,730 --> 00:17:10,930
ناهار رسیدم عزیزم

205
00:17:18,050 --> 00:17:19,050
ببخشید بچه ها

206
00:17:26,480 --> 00:17:28,079
چگونه قرار است همه اینها را یاد بگیریم
چیزها؟

207
00:17:28,620 --> 00:17:30,240
خوب، ما فقط باید به سوال ادامه دهیم.

208
00:17:34,340 --> 00:17:35,340
از هنک بپرسیم.

209
00:17:36,440 --> 00:17:39,440
فکر نمی کنم... بیا. فکر کنم هنک
چیزهای زیادی در مورد زنان می داند

210
00:17:50,360 --> 00:17:51,480
بذار یه چیزی ازت بپرسم

211
00:17:52,200 --> 00:17:53,200
چی؟

212
00:17:54,340 --> 00:17:55,600
ما می خواهیم در مورد زنان بدانیم.

213
00:17:57,740 --> 00:17:58,740
چی میخوای بدونی؟

214
00:18:00,020 --> 00:18:02,180
خوب، آیا چیزی مخفی وجود دارد یا
چیزی؟

215
00:18:03,000 --> 00:18:05,460
مانند یک چیز که می توانید به ما بگویید که می دانید
مطمئنا در مورد او

216
00:18:05,900 --> 00:18:07,380
هیچ رازی وجود ندارد، پسران.

217
00:18:08,040 --> 00:18:10,420
من خوشحال خواهم شد که همه چیز را به شما بگویم
درباره وندل بدانید

218
00:18:12,900 --> 00:18:15,300
آیا تا به حال یک خانم برهنه دیده اید؟

219
00:18:16,400 --> 00:18:17,400
مطمئنا آره

220
00:18:19,620 --> 00:18:20,620
چی؟

221
00:18:21,720 --> 00:18:23,260
تو همه کاری که من انجام می دهم می دانی، مرد.

222
00:18:23,820 --> 00:18:24,820
ادامه بده

223
00:18:25,240 --> 00:18:26,240
برو از اینجا

224
00:19:08,639 --> 00:19:14,020
می دونی جیک، اون تونیک مو که تو هستی
استفاده از آن بسیار شبیه آبجو است.

225
00:19:22,160 --> 00:19:29,060
فقط یک تصادف کوچک،

226
00:19:29,120 --> 00:19:30,920
سائول بذار ببینم اینجا چیکار کردی

227
00:19:32,500 --> 00:19:34,220
هیچ چیز در مقایسه با چیزی که قرار است انجام دهم نیست
انجام دهید.

228
00:20:04,970 --> 00:20:06,510
من داشت لباس پوشیدنم را تماشا می کرد.

229
00:20:06,970 --> 00:20:07,970
برایان؟

230
00:20:09,850 --> 00:20:13,790
آیا از خواهرت جاسوسی کرده ای؟
فقط یکی دو بار برایان کوپر

231
00:20:14,030 --> 00:20:16,790
پس این تو بودی که به من و من نگاه می کردی
دوستان در پایین نهر

232
00:20:17,390 --> 00:20:18,510
استفن هم با من بود.

233
00:20:19,030 --> 00:20:22,070
اوه ای وزغ باورم نمیشه کردی
که

234
00:20:22,270 --> 00:20:23,450
و من هم نمی توانم آن را باور کنم.

235
00:20:26,950 --> 00:20:29,230
برایان، می خواهم تو را در کلینیک ببینم
بعد از مدرسه

236
00:20:29,590 --> 00:20:32,670
برای چی؟ من و شما قرار است یک
صحبت خیلی جدی مرد جوان

237
00:20:34,150 --> 00:20:37,090
داری خیلی از این حرفا میزنی
تنها کاری که کرد این بود که نگاهی کوتاه بیاندازد.

238
00:20:37,430 --> 00:20:38,450
همه پسرها این کار را می کنند.

239
00:20:38,750 --> 00:20:39,750
حتی شما؟

240
00:20:39,930 --> 00:20:40,930
من خواهر نداشتم

241
00:20:41,990 --> 00:20:42,990
بهترین دوستم این کار را کرد.

242
00:20:43,230 --> 00:20:45,730
سالی حدود ده ساله بودم.

243
00:20:47,550 --> 00:20:49,690
اولین باری که الف را دیدید چند ساله بودید
مرد برهنه؟

244
00:20:50,170 --> 00:20:51,730
سالی چند ساله بودی؟

245
00:20:53,470 --> 00:20:56,430
آه، من 26 ساله بودم، او 54 ساله بود و من بودم
تشریح او

246
00:20:56,770 --> 00:20:57,770
پس؟

247
00:20:58,250 --> 00:20:59,370
پیشنهاد من همچنان پابرجاست

248
00:20:59,850 --> 00:21:01,110
میخوای باهاش ​​حرف بزنم؟

249
00:21:01,470 --> 00:21:02,470
من خواهم کرد.

250
00:21:03,240 --> 00:21:05,220
متشکرم، اما من معتقدم این چیزی است
من باید خودم انجام دهم.

251
00:21:07,280 --> 00:21:11,780
در اولین مراحل زندگی،
تفاوت عملکردی بین مردان و

252
00:21:11,780 --> 00:21:13,920
نسبتاً کمی مشخص شده است.

253
00:21:14,320 --> 00:21:18,800
اما رویکرد بلوغ در هر دو
داخلی به وضوح تعریف شده را به ارمغان می آورد

254
00:21:18,800 --> 00:21:19,800
تغییرات خارجی

255
00:21:21,120 --> 00:21:26,780
نر دارای یک ویژگی است
تغییر فضول با توجه به

256
00:21:26,780 --> 00:21:31,220
توسعه اتم ریه و
طویل شدن غضروف تیروئید

257
00:21:31,220 --> 00:21:35,240
و عضله تیروآراکنوئید چه زمانی
در حفره رحم قرار می گیرد، توسط

258
00:21:35,240 --> 00:21:39,340
به موجب این اصل حیاتی که
آن را زنده می کند، تخمک متصل می شود

259
00:21:39,340 --> 00:21:43,440
سطح داخلی آن ویسکوس و بدست می آید
از آن، به طور غیر مستقیم، مواد مغذی

260
00:21:43,440 --> 00:21:45,360
برای توسعه تدریجی آن ضروری است.

261
00:21:46,040 --> 00:21:49,200
و سپس، پس از یک هفته یا بیشتر،
بند ناف می افتد

262
00:21:50,160 --> 00:21:51,340
خوب آیا ما سوالی داریم؟

263
00:21:52,580 --> 00:21:54,480
خوب خوشحالم که این گفتگو را داشتیم.

264
00:21:58,090 --> 00:21:59,250
بلوغ تغییراتی را ایجاد می کند.

265
00:21:59,550 --> 00:22:01,910
او قرار است همیشه کاری انجام دهد
سعی کن و مرا گیج نگه دار

266
00:22:02,310 --> 00:22:04,010
به همین دلیل است که شما همیشه باید باشید
به دنبال چیزی

267
00:22:06,870 --> 00:22:09,350
ما همچنان به من و دوستانم نگاه می کنیم
پایین در نهر

268
00:22:09,630 --> 00:22:10,630
میدونی چیه عزیزم؟

269
00:24:00,919 --> 00:24:01,919
برایان! برایان!

270
00:24:02,400 --> 00:24:04,600
اینجا چیکار میکنی؟ شما قرار است
در بولیوی بودن

271
00:24:04,860 --> 00:24:05,860
از من خوشحال نیستی؟

272
00:24:08,920 --> 00:24:11,400
آن خرس از زمانی که من دنبال من بود
راه اندازی کمپ

273
00:24:12,780 --> 00:24:15,120
بهتره قبل از خودت بری اینجا
آن درخت را برید پایین

274
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
من نمی توانم.

275
00:24:17,120 --> 00:24:18,039
شما می توانید.

276
00:24:18,040 --> 00:24:19,260
اینجا، دستم را بگیر

277
00:24:19,480 --> 00:24:20,900
بیا انجامش بده شما می توانید آن را انجام دهید.

278
00:24:22,940 --> 00:24:24,980
دستم را بگیر بیا انجامش بده

279
00:24:49,160 --> 00:24:52,580
حتما فرار کرد یک تختخواب با
او و مقداری غذا او نمی تواند رفته باشد

280
00:24:52,580 --> 00:24:54,080
خیلی دور متیو، برای گرفتن اسب ها.

281
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
تقصیر من نیست.

282
00:24:57,820 --> 00:24:58,820
البته اینطور نیست.

283
00:24:59,880 --> 00:25:01,840
میخواستم بگم شاید همینطوره
تقصیر من

284
00:25:02,760 --> 00:25:04,180
فکر نمیکنم دنبالش بری

285
00:25:04,820 --> 00:25:05,820
چرا نه؟

286
00:25:06,280 --> 00:25:08,040
چون نمی توانید همه او را نجات دهید
زمان

287
00:25:08,620 --> 00:25:11,300
اگر قرار است او به عنوان یک مرد رشد کند، وجود دارد
بعضی چیزها را که باید طی کند

288
00:25:11,500 --> 00:25:13,340
اون مرد نیست او یک بچه ده ساله است
پسر

289
00:25:13,760 --> 00:25:15,060
اگر اتفاقی برای او بیفتد چه؟

290
00:25:18,600 --> 00:25:21,020
من و متیو برویم او را پیدا کنیم، بساز
مطمئن باش که حالش خوبه

291
00:25:22,040 --> 00:25:23,540
وقت آن است که اجازه دهید او باشد، مایکلا.

292
00:25:40,340 --> 00:25:41,340
براد

293
00:25:41,860 --> 00:25:42,860
بیدار شو براد

294
00:25:49,070 --> 00:25:50,330
او رفته است، من فکر می کنم.

295
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
بیا حرکت کنیم

296
00:25:52,750 --> 00:25:55,690
آیا هنوز به بولیوی می روید، آقای؟
پری؟ من واقعا هستم.

297
00:25:55,990 --> 00:25:57,870
همین که اسب و قاطرم را پیدا کردم.

298
00:25:59,370 --> 00:26:00,750
میتونم باهات برم؟ خیر

299
00:26:02,150 --> 00:26:03,950
باید بری خونه

300
00:26:04,170 --> 00:26:05,310
من نمی توانم. چرا نه؟

301
00:26:05,550 --> 00:26:06,550
دارم فرار میکنم

302
00:26:06,890 --> 00:26:07,890
برای چی؟

303
00:26:08,610 --> 00:26:12,830
مامان گفت این چیزی به نام بلوغ است. من
نمی خواهم آن را بگیرم

304
00:26:13,050 --> 00:26:15,150
چاره ای نداری برایان همه
آن را می گیرد.

305
00:26:16,030 --> 00:26:18,530
حتی در بولیوی؟ آره همراهش میشه
بزرگ شدن

306
00:26:19,070 --> 00:26:24,390
قبلا متوجه شده اید که به دختران فکر می کنید
به جای مدرسه شما آن را دریافت کردید

307
00:27:15,980 --> 00:27:17,020
هیچ چیز بهتر از این نیست، جیک.

308
00:27:55,490 --> 00:27:56,490
هی،

309
00:28:01,790 --> 00:28:06,170
آیا به شما تیراندازی شده است؟ جیک به تو شلیک کرد؟
نه، از اسبم افتادم.

310
00:28:06,630 --> 00:28:08,370
بذار ببینم برای چیست؟ من نمی توانم.

311
00:28:09,330 --> 00:28:11,590
ممکن بود گردنت بشکنی

312
00:28:13,120 --> 00:28:15,380
صبر کنید تا ببینید چه چیزی در فروشگاه دارم
برای تو، جیک

313
00:28:15,900 --> 00:28:17,880
واقعا سرخ شده میشه

314
00:28:19,180 --> 00:28:20,700
باورم نمیشه بهم گفتی

315
00:28:21,020 --> 00:28:23,040
دو مرد بالغ که مانند بچه های مدرسه رفتار می کنند؟

316
00:28:23,840 --> 00:28:26,520
شوخی هرگز به این اندازه پرتاب نشده بود
چشم در مدرسه

317
00:28:44,720 --> 00:28:45,720
تو به عقب برو

318
00:28:46,040 --> 00:28:47,660
به دکتر مایک بگویید که او را پیدا کردیم. او
خوب

319
00:28:48,780 --> 00:28:49,780
کی میخوای بیاریش خونه؟

320
00:28:50,400 --> 00:28:51,500
میدونی که از من میپرسه

321
00:28:53,360 --> 00:28:54,360
فردا

322
00:28:55,940 --> 00:28:56,940
بسیار خوب.

323
00:29:04,780 --> 00:29:05,960
آقای ری می‌خواهی بازی بگیری؟

324
00:29:06,340 --> 00:29:07,340
خیر

325
00:29:07,380 --> 00:29:08,380
نمیدونی چطوری؟

326
00:29:08,460 --> 00:29:09,460
خیر

327
00:29:09,640 --> 00:29:12,580
پدرت بهت یاد نداده؟ من این کار را نکردم
وقتی بچه بودم بیسبال داشته باشم

328
00:29:15,790 --> 00:29:18,430
دستاتو اینجوری دراز میکنی و
شما باید چشم خود را روی توپ نگه دارید.

329
00:29:18,910 --> 00:29:20,990
ببین، من وقت ندارم که گول بزنم،
برایان

330
00:29:25,970 --> 00:29:27,390
ری، داشتم فکر می کردم.

331
00:29:28,290 --> 00:29:32,310
اگه منو با خودت ببری میتونم تدریس کنم
او چگونه در بولیوی بیسبال بازی کند.

332
00:29:33,510 --> 00:29:37,210
ببخشید، اما من سعی می کنم وسایلم را جمع و جور کنم
بالا و از اینجا قبل از آن خرس

333
00:29:37,210 --> 00:29:38,770
برمی گردد. اوه خیلی وقته رفته

334
00:29:39,390 --> 00:29:41,210
بیا، آقای بری، دست هایت را دراز کن.
نه!

335
00:29:41,910 --> 00:29:42,889
شما می توانید آن را انجام دهید.

336
00:29:42,890 --> 00:29:44,630
بسیار خوب.

337
00:29:49,910 --> 00:29:51,210
اینجا. حالا دستت را دراز کن

338
00:29:54,870 --> 00:29:55,870
اینجا می آید.

339
00:29:58,510 --> 00:30:00,190
شما قرار است از دو دست استفاده کنید، آقای.
بری.

340
00:30:00,810 --> 00:30:02,130
من نمی خواهم بازی کنم.

341
00:30:02,350 --> 00:30:04,310
من نمی خواهم این کار را انجام دهم. نکنه
درک کنم؟

342
00:30:07,010 --> 00:30:07,929
همه چیز درست است.

343
00:30:07,930 --> 00:30:08,930
من آن را دریافت خواهم کرد.

344
00:30:32,680 --> 00:30:33,680
باید دوباره تلاش کنی

345
00:30:34,000 --> 00:30:36,160
من خیلی پیر هستم که نمی توانم صید بازی کنم.

346
00:30:36,780 --> 00:30:37,779
نه، شما نیستید.

347
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
بله، من هستم.

348
00:30:38,900 --> 00:30:41,360
و من برای رفتن به بولیوی پیرتر از آن هستم.

349
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
پس میخوای چیکار کنی؟

350
00:30:43,920 --> 00:30:44,920
من نمی دانم.

351
00:30:45,760 --> 00:30:47,100
شما می خواهید موهای خود را مانند
که

352
00:30:49,340 --> 00:30:52,280
شاید من فقط اینجا در جنگل بمانم
تا زمانی که رشد کند

353
00:30:53,740 --> 00:30:57,460
خوب، از آنجایی که قرار است اینجا باشید
مدتی در مورد بیسبال به شما یاد خواهم داد.

354
00:30:57,540 --> 00:30:58,540
آیا در مورد زنان به من یاد می دهید؟

355
00:30:59,360 --> 00:31:01,440
زنان؟ خب اول دخترا بعد خانم ها

356
00:31:02,480 --> 00:31:04,480
چرا از سالی نمی خواهی بهت یاد بده؟

357
00:31:04,780 --> 00:31:06,020
چون قراره پدر من بشه

358
00:31:06,300 --> 00:31:07,300
پس؟

359
00:31:07,360 --> 00:31:08,620
پدرت بهت گفته؟

360
00:31:10,460 --> 00:31:12,040
پدربزرگم به من گفت.

361
00:31:13,200 --> 00:31:14,420
خب من پدربزرگ ندارم

362
00:31:14,780 --> 00:31:16,340
و تو مسن ترین مردی هستی که من میشناسم

363
00:31:16,840 --> 00:31:18,020
از چه کسی می توانم بپرسم؟

364
00:31:18,480 --> 00:31:20,940
شما باید بیشتر در مورد زنان بدانید
هر کسی در شهر

365
00:31:23,280 --> 00:31:24,880
خوب، بسیار خوب. چی میخوای
می دانی؟

366
00:31:26,060 --> 00:31:27,140
من می خواهم همه چیز را بدانم.

367
00:31:27,760 --> 00:31:29,120
به این ترتیب من برای آن آماده خواهم شد.

368
00:31:29,740 --> 00:31:31,080
خوب، شما می توانید آن را فراموش کنید.

369
00:31:31,720 --> 00:31:36,960
من چیزهای زیادی در مورد زنان می دانم، اما آنها
هنوز هم حداقل دو بار در روز من را شگفت زده می کند.

370
00:31:37,660 --> 00:31:38,619
آنها انجام می دهند؟

371
00:31:38,620 --> 00:31:43,020
آره زنان ما را دیوانه می کنند، اما ما نگه می داریم
برای اطلاعات بیشتر برمی گردم

372
00:31:44,320 --> 00:31:47,340
چرا؟ زیرا آنها چیزی را دریافت کردند که ما نیاز داریم.

373
00:31:47,960 --> 00:31:48,960
خوب، آن چیست؟

374
00:31:54,720 --> 00:31:56,160
پسرا خیلی نفرت انگیزن

375
00:31:56,940 --> 00:32:00,280
کولی. خوب، من هرگز از طریق a
گره برای دیدن چند پسر برهنه

376
00:32:01,000 --> 00:32:02,300
مطمئناً باید امیدوار نباشید.

377
00:32:02,520 --> 00:32:03,520
خوب چرا این کار را کرد؟

378
00:32:04,100 --> 00:32:05,940
خوب، سالی گفت که همه پسرها این کار را می کنند.

379
00:32:06,440 --> 00:32:08,140
او گفت که برایان فقط کنجکاو است.

380
00:32:08,440 --> 00:32:10,280
خوب، کنجکاوی گربه ها را می کشد.

381
00:32:11,980 --> 00:32:13,000
کالین، مردها با هم فرق دارند.

382
00:32:13,520 --> 00:32:14,800
مردان دوست دارند به زنان نگاه کنند.

383
00:32:15,420 --> 00:32:16,420
پدرم انجام داد.

384
00:32:16,900 --> 00:32:19,720
او یک زن زیبا را می دید که در پایین راه می رفت
خیابان و سرش می چرخید.

385
00:32:20,620 --> 00:32:22,180
مادرم را خیلی عصبانی می کرد.

386
00:32:23,200 --> 00:32:25,840
اما او گفت تا زمانی که تمام او همین بود
انجام داد، بی ضرر بود

387
00:32:26,160 --> 00:32:27,820
و بنابراین جاسوسی برای آنها اشکالی ندارد
ما؟

388
00:32:28,200 --> 00:32:30,140
نه، جاسوسی یک چیز است و...

389
00:32:30,360 --> 00:32:31,840
تحسین از دور چیز دیگری است.

390
00:32:32,840 --> 00:32:35,740
وقتی برایان فردا به خانه می آید، من هستم
قرار است یک صحبت طولانی با او در مورد

391
00:32:35,740 --> 00:32:36,760
احترام و حریم خصوصی

392
00:32:37,300 --> 00:32:39,320
اوه، من هرگز اجازه نمی دهم مردی مرا ببیند
دوباره برهنه

393
00:32:41,840 --> 00:32:48,320
کالین، من... میدونم که باهاش حرف زدی
مادربزرگ شما در مورد بزرگ شدن و

394
00:32:48,320 --> 00:32:49,320
یک زن

395
00:32:51,160 --> 00:32:54,580
شاید سوالاتی از شما وجود داشته باشد
هنوز در مورد آنچه بین اتفاق می افتد

396
00:32:54,580 --> 00:32:55,580
افراد متاهل

397
00:32:56,020 --> 00:32:57,020
من ازدواج نمیکنم

398
00:32:57,820 --> 00:32:58,820
چرا نه؟

399
00:32:59,470 --> 00:33:01,990
و من نمی توانستم فکر خودم را تحمل کنم
شوهر به زن دیگری نگاه می کند

400
00:33:03,290 --> 00:33:04,290
آیا شما می توانید؟

401
00:33:05,930 --> 00:33:08,350
خب، گمان می‌کنم که برای من آزاردهنده باشد
سالی انجام داد.

402
00:33:08,950 --> 00:33:10,550
شما لازم نیست نگران باشید.

403
00:33:11,050 --> 00:33:12,050
من او را دیده ام.

404
00:33:12,910 --> 00:33:14,210
او همیشه به شما نگاه می کند.

405
00:33:22,350 --> 00:33:26,430
اما شما باید چیزهای بزرگ را ذخیره کنید، شما
بدانید، برای سالگرد

406
00:33:27,150 --> 00:33:31,360
و هر چند وقت یکبار این یک ...
سورپرایز کردن ایده خوبی است

407
00:33:31,400 --> 00:33:32,440
میدونی با یه هدیه کوچولو

408
00:33:32,960 --> 00:33:37,360
من همیشه دوست دارم چیزی به دست بیاورم
عملی، می دانید، مانند یک جارو جدید.

409
00:33:37,660 --> 00:33:40,660
چیزی که او می تواند در خانه استفاده کند.
آنها این را دوست دارند.

410
00:33:43,400 --> 00:33:44,540
بیا، فرد!

411
00:33:45,220 --> 00:33:46,540
حالا بالای درخت!

412
00:33:47,380 --> 00:33:48,560
توپم را انداختم!

413
00:33:49,040 --> 00:33:51,580
آقای بری! توپ خود را فراموش کنید و آن را رها کنید!

414
00:33:51,900 --> 00:33:53,040
برای آقای بری!

415
00:34:48,870 --> 00:34:49,870
آیا او؟

416
00:34:50,070 --> 00:34:51,130
بزرگترین خرسی که دیدی؟

417
00:34:51,350 --> 00:34:52,929
او برای روزها غذای خود را در آنجا می خورد.

418
00:34:53,170 --> 00:34:54,250
نزدیک بود مرا زنده زنده بخورد.

419
00:34:54,650 --> 00:34:55,650
چیزی نبود.

420
00:34:55,969 --> 00:34:57,050
به نظر من چیزی شبیه است.

421
00:34:58,850 --> 00:34:59,890
اینجا چیکار میکنی؟

422
00:35:00,870 --> 00:35:03,010
من و مادرت می خواهیم به خانه بیایی،
برایان

423
00:35:04,070 --> 00:35:05,070
من نمی توانم.

424
00:35:05,690 --> 00:35:06,690
دارم فرار میکنم

425
00:35:09,770 --> 00:35:12,190
فرار کردن چیزی که هست را متوقف نمی کند
برای تو اتفاق می افتد، برایان

426
00:35:13,810 --> 00:35:17,290
زمان هایی در زندگی شما وجود دارد
زمانی که قرار است در مورد آن گیج شوید

427
00:35:17,290 --> 00:35:18,290
آنچه شما احساس می کنید

428
00:35:19,530 --> 00:35:21,050
در حال حاضر اتفاقا یکی از آنهاست.

429
00:35:21,730 --> 00:35:23,650
من می دانم که شما همیشه نمی توانید آن را وارد کنید
کلمات

430
00:35:25,170 --> 00:35:29,430
شما واقعاً نمی خواهید در مورد آن صحبت کنید
گاهی اوقات، اما اگر شما نیاز به صحبت کنید

431
00:35:29,430 --> 00:35:31,990
در مورد آن، من آنجا خواهم بود تا گوش کنم.

432
00:35:38,830 --> 00:35:40,930
رقص ابر اسب تو و تو را پیدا کرد
بسته قاطر

433
00:35:41,350 --> 00:35:42,350
آنها در رزرو هستند.

434
00:35:43,250 --> 00:35:44,750
من تو را در راه بازگشت به آنجا خواهم آورد
شهر

435
00:35:45,010 --> 00:35:46,270
من به شهر برنمی گردم

436
00:35:46,870 --> 00:35:47,870
کجا قراره بری؟

437
00:35:49,360 --> 00:35:50,460
من هنوز تصمیم نگرفتم

438
00:35:53,020 --> 00:35:55,600
خوب، تا آنجا که از شما متشکرم
رزرو

439
00:36:57,380 --> 00:36:58,720
هنوز هم خوش میگذره، هنک؟

440
00:36:59,040 --> 00:37:00,040
هنوز تمام نشده است.

441
00:37:00,240 --> 00:37:01,600
نه از راه دور.

442
00:37:01,900 --> 00:37:05,000
پس کی متوقف میشه؟ وقتی یکی از شما
دیگری را می کشد؟ وقتی یکی شروع کرد

443
00:37:05,020 --> 00:37:08,500
این کار را نکرد. به من خندیدی کل
شهر به تو می خندید آره ولی تو

444
00:37:08,500 --> 00:37:11,620
رها نمی کرد مدام مسخره کردی
من هر فرصتی که داشتی

445
00:37:11,980 --> 00:37:14,060
منظور شما این است که همه اینها به این دلیل است که جیک بود
مسخره کردنت؟

446
00:37:14,880 --> 00:37:15,900
تو نمیفهمی

447
00:37:16,320 --> 00:37:18,580
متاسفم، هنک. منظورم چیزی نبود
توسط آن

448
00:37:19,040 --> 00:37:21,760
اما باید اعتراف کنی که زیبا بود
خنده دار

449
00:37:22,340 --> 00:37:24,340
خب، همینطور بود که دیدم تو به زمین خوردی.

450
00:37:25,060 --> 00:37:26,060
چگونه این کار را انجام می دهید؟

451
00:37:26,270 --> 00:37:27,270
اینو گرفتم

452
00:37:28,350 --> 00:37:32,430
گوش کن، می‌خواهی برویم آبجو بیاوریم؟

453
00:37:33,990 --> 00:37:35,010
آره، میتونم برم سراغ یکی.

454
00:37:37,210 --> 00:37:38,210
سلام جن.

455
00:37:38,370 --> 00:37:40,450
صبر کنید تا ناهار را ترک کنید و دریافت کنید
بازگشت به داخل

456
00:37:55,500 --> 00:37:56,840
خیلی سریع داره بزرگ میشه

457
00:37:57,940 --> 00:37:59,200
هنوز تعداد زیادی پسر در او باقی مانده است.

458
00:38:00,080 --> 00:38:01,080
او برای مدتی خواهد بود.

459
00:38:02,380 --> 00:38:04,080
به خاطر من با برایان خداحافظی کن؟

460
00:38:05,800 --> 00:38:06,800
هی، لورن.

461
00:38:08,040 --> 00:38:09,660
فکر نکن میخوای با من حرف بزنی
از رفتن

462
00:38:09,940 --> 00:38:10,940
من قرار نبود تلاش کنم

463
00:38:11,520 --> 00:38:13,040
اما تا زمانی که خود را نگیرید نمی توانید آنجا را ترک کنید
نام جدید

464
00:38:13,980 --> 00:38:14,980
چه اسم جدیدی؟

465
00:38:15,620 --> 00:38:18,300
هندی ها بعد از یک بزرگ نام جدیدی می گیرند
اتفاقی در زندگی آنها می افتد

466
00:38:18,940 --> 00:38:20,860
به Cloud Dancing در مورد پس انداز شما گفتم
برایان

467
00:38:21,200 --> 00:38:22,200
او گفت...

468
00:38:22,330 --> 00:38:25,270
نام شاین شما باید کسی باشد که
مقابل خرس می ایستد

469
00:38:28,050 --> 00:38:30,930
خب بگو بهش گفتم ممنون

470
00:38:32,050 --> 00:38:33,050
خداحافظ پسر

471
00:38:33,610 --> 00:38:35,250
شما نمی توانید تا بعد از آن را ترک کنید
مراسم

472
00:38:35,950 --> 00:38:36,950
چه مراسمی؟

473
00:38:37,950 --> 00:38:39,010
مهمانی گرفتن نام جدید شما

474
00:38:39,670 --> 00:38:42,150
من نمی خواهم در هیچ هندی باشم
مراسم

475
00:38:42,930 --> 00:38:46,850
لارنس، تو به آنها توهین می کنی
اگر این کار را نکنید.

476
00:38:48,590 --> 00:38:49,770
من باید چه کار کنم؟

477
00:38:50,720 --> 00:38:53,420
باید با بزرگترها برقصم من این کار را نکردم
رقصیدن با یک دسته هندی

478
00:38:53,640 --> 00:38:54,900
این افتخار بزرگی است.

479
00:38:55,140 --> 00:38:56,520
آنها می خواهند به شما یک پر عقاب بدهند.

480
00:38:58,240 --> 00:38:59,240
برای چی؟

481
00:38:59,500 --> 00:39:02,060
زیرا شاینی ها خرد را گرامی می دارند
که با افزایش سن می آید

482
00:39:02,600 --> 00:39:05,760
حتی اگر یک مرد دیگر نمی تواند شکار کند،
او هنوز برای این قبیله ارزش زیادی دارد.

483
00:39:06,160 --> 00:39:10,620
او پدر همه پسران می شود، مشاوره
به همه مردان

484
00:39:37,100 --> 00:39:40,480
از این نقطه به بعد، شما شناخته خواهید شد
همانطور که... خب،

485
00:39:42,520 --> 00:39:43,700
ممنون...

486
00:41:00,270 --> 00:41:02,090
چرا نمیری اونجا بنشینی
لامپ؟

487
00:41:09,710 --> 00:41:15,410
لورن، چیزی هست که باید بگویم
به شما لازم نیست. من می خواهم

488
00:41:15,410 --> 00:41:16,410
عذرخواهی کن

489
00:41:16,770 --> 00:41:19,430
من می خواهم از تماس شما عذرخواهی کنم
احمق پیر

490
00:41:20,050 --> 00:41:22,490
شاید من مثل یک نفر رفتار می کردم.

491
00:41:22,750 --> 00:41:25,370
من فقط تو را اینطور ندیده ام
قبل از

492
00:41:26,050 --> 00:41:27,570
مطمئن نبودم چه کار کنم.

493
00:41:28,360 --> 00:41:30,120
هیچ کاری نمی توانستی انجام دهی، دوروتی.

494
00:41:31,060 --> 00:41:34,440
حدس می زنم این فقط چیزی بود که باید انجام می دادم
عبور کنید

495
00:41:38,520 --> 00:41:40,080
فکر می کنید این کار می کند؟

496
00:41:41,960 --> 00:41:44,400
اوه، بله. شما قرار است دقیقا شبیه به
خود قدیمی شما

497
00:41:46,660 --> 00:41:47,760
خود اصلی شما

498
00:41:49,080 --> 00:41:52,120
من فکر می کنم او یک مرد بسیار خوب است.

499
00:41:55,640 --> 00:41:56,800
خوشحالم که او در خانه است.

500
00:42:06,480 --> 00:42:08,280
و من قول می دهم که دیگر از شما جاسوسی نخواهم کرد.

501
00:42:08,500 --> 00:42:10,080
دوستان شما چطور؟ اجازه نمیدم
آنها

502
00:42:12,460 --> 00:42:13,460
بسیار خوب.

503
00:42:13,880 --> 00:42:16,680
من تو را می بخشم، اما اگر چنین شود
دوباره اتفاق می افتد، من... پائولین، تکان بخور

504
00:42:16,680 --> 00:42:17,680
دست

505
00:42:20,720 --> 00:42:22,020
پائولین، چیزی هست که بخواهی؟
به او بگو

506
00:42:24,500 --> 00:42:25,500
خوشحالم که تو خونه ای

507
00:42:27,220 --> 00:42:28,220
ما هستیم.

508
00:42:29,000 --> 00:42:30,500
خوب حالا بیایید برای خواب آماده شویم.

509
00:42:39,970 --> 00:42:40,970
بله

510
00:42:41,510 --> 00:42:43,390
لازم نیست دوباره باهاش ​​صحبت کنم؟

511
00:42:44,610 --> 00:42:45,610
خیر

512
00:42:45,890 --> 00:42:49,430
بنابراین شما با او صحبت کنید و او می داند
همه چیزهایی که او باید بداند

513
00:42:50,310 --> 00:42:54,770
خب، لورن بیشتر از من با او صحبت کرد
انجام داد، اما فکر می کنم بین این سه مورد

514
00:42:54,870 --> 00:42:56,470
برایان تحصیل کرد.

515
00:42:57,950 --> 00:42:59,890
پس شما فکر نمی کنید که من می توانستم داشته باشم
توسط خودم انجام دادم؟

516
00:43:00,470 --> 00:43:01,470
من انجام می دهم.

517
00:43:02,370 --> 00:43:05,390
تعداد زیادی پسر فقط بزرگ شده اند
توسط یک زن خوب است، اما حقیقت این است که

518
00:43:05,490 --> 00:43:07,190
زمان هایی هست...

519
00:43:07,920 --> 00:43:10,140
وقتی یک پسر نیاز دارد در کنار مردان دیگر باشد.

520
00:43:11,660 --> 00:43:17,420
و اگر من یا لورن را نداشتی،
می‌توانی کسی را پیدا کنی که برایان می‌تواند خرج کند

521
00:43:17,420 --> 00:43:18,420
با

522
00:43:20,440 --> 00:43:22,300
لورن در مورد زنان به او چه گفت؟

523
00:43:24,980 --> 00:43:31,320
او گفت که زنان یک چیز دارند که
همه مردان نیاز دارند

524
00:43:32,860 --> 00:43:33,860
اون چیه؟

525
00:43:34,940 --> 00:43:35,940
عشق

526
00:43:38,380 --> 00:43:39,820
عشق زن به مرد جرات می دهد.

527
00:43:43,620 --> 00:43:44,660
چی بهش گفتی؟

528
00:43:45,660 --> 00:43:47,260
این تنها چیزی است که در مورد آن می دانم
زنان

529
00:43:48,780 --> 00:43:50,620
شما باید به اندازه کافی خوش شانس باشید که با آن ملاقات کنید
یکی درست

530
00:43:51,900 --> 00:43:52,940
و بعد هرگز رها نکن